Friday Silliness

Só por que hoje o dia teima em estar cinzento....

Just because today insists in staying grey...

... Apetecia-me que a chuva fosse ouro líquido...

... I wish the rain was liquid gold...

Liquid Gold

... E que gotas esféricas que ficam pousadas em todo o lado se transformassem em pérolas...

... And I wish the round raindrops laying everywhere would become pearls...

Pearls Flood

... Já agora, das nuvens carregadas de cinzento podiam explodir plumas brancas!

... By the way, from the clouds drenched in grey white feathers could explode!

Feathers Explosion

Bem sei que estou a dizer coisas sem sentido.... Mas é sexta-feira. Estou cansada. E gosto das minhas tolices! ;)

I know I'm making no sense at all... But it's friday. I'm tired. And I really like being silly for a while! ;)

P.s. É verdade! Amanhã vou fazer um shooting de "Style Do's and Don'ts" com a Mafalda, a miúda da câmara! Deixo-vos dar uma espreitadela no fim de semana ;)

P.s. Oh, I almost forgot! Tomorrow I'll stage a "style Do's and Don'ts" with Mafalda, the camera girl! I'll give you a sneak peek over the weekend ;)

Tenham uma óptima sexta-feira!

Have a lovely friday!

Dia de Chuva

O mês de Agosto está cada vez mais próximo do fim e, cá para os meus lados, a chuva já tem dado mais do que um ar da sua graça... Dias cinzentos, friorentos, vão anunciando a mudança de estação.

Lembrei-me, então, de procurar umas coisas engraçadas para usar em dias de chuva. Na rua, claro! Porque se fosse pensar no que poderia usar e fazer em casa num dia de chuva, teria que fazer um grande desvio da Avenida das Intenções para a Rua das Divagações....Deixemos o conforto caseiro de um dia de chuva (TORRENCIAL e INVERNOSO) para outro dia. A chuva deste fim de Agosto nem tem sido tãaaaao má e, para já, apetece-me pensar que as cidades até nos mostram um charme diferente depois de uma bela chuvada, do qual até vale a pena desfrutar (enquanto andar à chuva não implica encharcamentos desnecessariamente desagradáveis...).

Posto isto, deixo aqui ficar algumas imagens de galochas brilhantes e guarda-chuvas engraçados para as mais precavidas!

Ainda assim, a minha "armadura anti-chuva" de eleição é o clássico trench coat. Em gabardine, em pele, mais sedoso ou acetinado...Irrepreensivelmente bege, atrevidamente colorido, descomprometidamente preto ou mesmo deliciosamente florido...Adoro-os porque respiram uma elegância intemporal, inspirada na sua natureza camaleónica, adaptável a qualquer situação...E adoro-os ainda mais pelo mistério de film noir que exalam, ao mesmo tempo que escudam o que quer que tenhamos vestido por baixo...

Vatentino         Oscar de la Renta       Burberry London        Erdem