http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin

segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013

And the Oscar gooooeeees to.....

Daniel Day Lewis (Best Actor in a Leading Role - Lincoln), Jennifer Lawrence (Best Actress in a Leading Role - Silver Linings Playbook), Anne Hathaway (Best Actress in a Supporting Role - Les Miserables) and Christoph Walts (Best Actor in a Supporting Role - Django Unchained).
 85th Academy Awards

A noite passada trouxe-nos vislumbres de passadeira vermelha memoráveis (nem todos pelas melhores razões) e momentos emociantes durante a cerimónia de entrega de prémios. Quando o elenco de Les Miserables - que para pena minha perdeu o Óscar de melhor filme para Argo - subiu ao palco para uma última atuação em conjunto, o meu coração ficou pequenino...

Last night brought us memorable red carpet flashes (not all for the best reasons) and emotional moments through the 85th Academy Awards cerimony. When Les Miserables cast - that, aginst my will, lost Best Picutre Oscar for Argo - appeared on the stage performing together one last time my heart wouldn't stop shrinking...

Les Miserables cast performing live.

Mas hoje vamos tratar de assuntos mais leves. Vou simplesmente galardoar duas meninas com o Óscar de Melhor "Guarda-Roupa"! Algumas delas demonstram bem como vestir o seu tipo de corpo. Por essa razão, logo que tenha um tempinho, vou publicar uma espécie de tutorial inspirado nos melhores momentos de passadeira vermelha desta Awards Season. Se por acaso tiverem algum baile, casamento ou ocasião mais formal na agenda, podem cá vir buscar umas dicas e inspirações!

But today's business is a bit lighter. I'm here just to award a couple of ladies with a Best Dressed Oscar!
Some of them actually embody great tips when it comes to dress accordingly to your figure. So, I'll be posting some kind of tutorial inspired by this Awards Season prettiest red carpet moments as soon as possible. If you have a ball, a prom, a wedding or some other formal event ahed this might be interesting to you ;)

Jen Lawrence greating fans.

Bom, vamos ao que interessa?
Let's get down to business?

As minhas favoritas foram:
My favorite ladies were:

Jennifer Lawrence

Jennifer Lawrence

Linda e graciosa (até quando tropeçou!)! O vestido Dior Haute Couture SS 2013 esculpia-lhe o corpo na perfeição e o colar que caía delicadamente pelas costas pareceu-me um toque de mestre! Uma verdadeira princesa, com um look a lembrar vagamente a eterna Grace Kelly. 

100% beauty and grace (even when she stumbled!)! The Dior Haute Couture gown sculpted her body with taylor-made perfection. The delicate back necklace was a master touch to me. A true princess, vaguelly looking like the eternal Grace Kelly.

Jennifer Lawrence in Dior Haute Couture.

Jennifer Lawrence in Dior Haute Couture.

Não acham o vestido magnífico?

Isn't that dress magnificent? 

Jennifer Lawrence in Dior Haute Couture.
  Anne Hathaway

Anne Hathaway in Prada and Tiffany's jewels.
 "Negócios na frente e diversão nas costas", foi como a atriz descreveu o seu look de passadeira vermelha.
Anne estava adorável. Simples e elegante, o vestido coluna da Prada enalteceu a sua figura alta e esguia e a cor deixou que o seu rosto e penteado brilhassem. O pixie cut fica-lhe tão bem!
Se Jennifer foi a reincarnação de Grace Kelly, Anne, com o vestido que escolheu, as jóias Tiffany e o seu cabelo curtinho, foi a Audrey Hepburn da noite.

"Business on the front, party on the back!", said the actress when asked about her dress. 
Anne looked adorable. Simple and elegant, the Prada column dress flattered her tall and slim figure. The pale pink colour put her lovely face and hair cut under the spotlight. That pixie cut looks so cute on her!
If Jennifer was the Grace Kelly of the night, Anne's dress, Tiffany's jewels and short hair gave her a marvelous Audrey Hepburn moment.

Anne Hathaway in Prada and Tiffany's jewels.
 Para a festa da Vanity Fair, Anne manteve a silhueta, trocou as jóias por lantejoulas no decote e o rosa pélido pelo azul céu.

For the Vanity Fair party, Anne kept the column silhouette, traded the necklace for sequins and pale pink for light blue.

Anne Hathaway at the Vanity Fair post Oscars party.
 


  

1 comentário:

Non disse...

Adoro os vestidos!!!!!!