http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Fashion Week Mood ON: Portugal Fashion

Portugal Fashion

Primavera Verão 2013
Spring /Summer 2013


Alfândega do Porto

17/10

Anabela Baldaque

Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Delicadezas.

Delicacies.
Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

 
Anabela Baldaque SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)


Luís Buchinho Resort

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Tops sedosos sobre calças capri justas q.b.

Silky tops over pretty tight capri trousers.

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
Casacos bem estruturados.

Nicely structured coats.

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Curvas deliciosas para mostrar ao sol ;)

Delicious curves to soak up the sun ;)

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 E, para a noite, nada melhor que uns peplums ultra sofisticados!

And nothing beats the beauty of a sophisticated peplum in the evening!

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Posto isto, no final deste desfile, só tive vontade de meter a colecção numa mala e voar para as ilhas Caimão!

By the end of the show, I just wanted to pack the collection and fly to the Cayman Islands!

Luís Buchinho Resort SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

18/10

Katty Xiomara

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Pretty Babies.

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Entre vestidos fluídos e boquinhas de menina birrenta, os looks revelaram-se deliciosos e naturalmente graciosos.

From fluid dresses to spoiled litte girls' mouths, the outfits came out delightful and full o a natural grace.

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Katty Xiomara SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Júlio Torcato

Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Sofisticação no masculino.

Masculin sophistication.

Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
Alfaiataria exemplar.



Amazing tayloring.
Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Posso pedir um fato, posso?

May I borrow a suit?

Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 E que tal uma gravata de cabelo?

And waht about a cool hair tie?

Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Ou uma sweater casual chic? As sextas-feiras informais nunca tiveram tão bom ar!

Or a casual chic sweater? Casual fridays have never looked so good!

Júlio Torcato SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
Elisabeth Teixeira

Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)
 Sports & Chic. Très Chic.

Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)

Elisabeth Teixeira SS13 Portugal Fashion (Vogue.pt)



Sem comentários: