As Costas.
The back.
Um dos mais óbvios e assombrosamente infalíveis clichés do "efeito surpresa" de outfit qualquer.
One of the most obvious, and yet unbelievably undefeatable, clichés of any outfit's "surprise effect".
Despidas...
Naked...
... Decoradas...
... Decorated...
... Ou até muito bem vestidas, as costas trazem sempre algo mais.
... Or even beautifully dressed, the back always brings something more.
Mas o que estará por detrás de tal magia?
What can be behind such magic?
O que as tornará tão apelativas?
What makes them so appealing?
Será o mistério? Por, num primeiro impacto, lançarem expectativas fascinantes sobre o rosto que escondem?
Can it be mystery? That same mystery that at a first glance blows kissing expectations about the face they cover?
Ou será aquela elegância, feita de uma sensualidade menos óbvia, que apenas um segundo olhar mais atento descobre?
Or is it that charm, built under the veil of a less obvious sensuality, only a second, careful look can figure out?
Duas verdades. Duas certezas.
Both are true. Both are certain.
Sem comentários:
Enviar um comentário