http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin

sexta-feira, 9 de novembro de 2012

A princess' best friend!

Será uma fada? Será um anão? Um animal de estimação?
Lamento, mas a resposta é não.

Is it a fairy? Is it a dwarf? Or a cute little pet?
No, it's nothing like that.


Se tivessem respondido Chopard... Pois é, a prestigiada marca de alta joalharia também se deixou encantar pelas princesas das montras do Harrods e ofereceu uma jóia personalizada a cada uma.

If you had guessed Chopard... That's right, the aknowledge jewelry house was also enchanted by Harrods windows' princesses and presented each one with a personalized jewel.


Cinderela
Vogue UK

 Brincos mais do que cristalinos, com pérolas e águas marinhas. 
Representam a simplicidade das origens da Gata Borralheira e a transparência nobre do sapatinho de cristal.



"Featuring a singular flower with pearl and teardrop aquamarine detail, these earrings have been designed to complement the fairy tale of all fairy tales" (Vogue UK).


Aurora
Vogue UK

Mulan
Vogue UK

Rubis, rubelites, safiras rosa, espinelas e turmalinas combinam-se num perfumado degradé floral.
Um alfinete intensamente colorido e em forma de flor é, sem dúvida, a melhor forma de unir a beleza delicada de Mulan à sua força guerreira.

"This floral brooch has been decorated with a rubellite cabochon at the centre, with rubies, rubellites, pink sapphires, spinels and tourmalines on the petals" (Vogue UK).


Belle
Vogue UK
Inspirado no vestido amarelo e cheiro de folhos da Bela, este colar brilha como os espelhos da grandiosa sala de baile do palácio do Monstro.
É uma jóia preciosa que pousa na linha do decote uma fita de ouro branco, tanzanites de 69 quilates, safiras azuis, safiras rosa, ametistas e diamantes, com um grande desejo que pende em forma de gota.

"This white-gold necklace was inspired by Belle's iconic layered, yellow dress. Featuring 69-carat tanzanites, blue round sapphires, amethysts, pink sapphires and diamonds, its scalloped edge mirrors the frills on Belle's dress" (Vogue UK).


Rapunzel

Vogue UK
Partindo do facto incontestável de que os longos cabelos de Rapunzel valem ouro, a Chopard contemplou-a com um colar em ouro rosa, todo cravejado de diamantes.
Quem não gostava de ter umas tranças assim tão preciosas?

"Entirely paved with diamonds and set in rose-gold, this necklace clearly references Rapunzel's long golden hair" (Vogue UK).


Snow White
Vogue UK

 A jóia da Branca de Neve não podia ser mais representativa: um anel com a forma da maçã envenenada!
Mas atenção... O veneno desta maça é especial... Especialmente viciante! 
E ainda está pare nascer quem saiba como resistir ao brilho sumarento do ouro, dos rubis, das esmeraldas, dass tsavorites e dos diamantes.



 "This apple ring is symbolic of the apple in Snow White and the Seven Dwarves. Crafted from round-cut rubies for the flesh, the stalk is made up of emeralds, tsavourites and brown diamonds" (Vogue UK).


Tiana
Vogue UK
 Quando Tiana e seu príncipe eram sapos, dançavam entre flores que flutuavam sobre a água... Como um lembrança de trazer ao peito, este colar recria essas  mesmas flores com pérolas pedras preciosas.

"Crafted from briolette-cut paraibas tourmalines, tsavorites, emeralds and pearls, the flowers on this necklace are reminiscent of the floating flowers on which Tiana and her prince floated upon in The Princess and the Frog" (Vogue UK).

Sem comentários: