 |
| Fadi el Khoury SS13 MBFW Stockholm |
A colecção de Primavera/Verão 2013 de Fadi el Khoury, apresentada na última semana da moda de Estocolomo, veste-se de uma delicadeza a que nenhum coração fica indiferente.
Fadi el Khoury's Spring/Summer 2013, presented at the latest Stockholm fashion week, came out dressed in a heart touching delicacy.
 |
| Fadi el Khoury SS13 MBFW Stockholm |
Um espectro de quase "não-cores", entre o branco mais puro e o ouro mais comedido, criou ilusões de profundidade, sombra e luz imensa.
A specter of almost "non-colours", from the purest white to the most demure gold, created illusions of depth, shadow and tremendous light.
 |
| Fadi el Khoury SS13 MBFW Stockholm |
Tal como os primeiros raios de sol que derretem a neve branca no início de cada primavera, as criações de Fadi el Khoury carregavam, na sua essência, uma aura de suavidade contagiante.
Like the sunlight that comes to melt the white snow when spring comes, Fadi el Khoury's creations carried a soul, an essence of a contagious mildness.
 |
| Fadi el Khoury SS13 MBFW Stockholm |
Rigor, elegância e decoro. A colecção parecia ter desenhada para uma verdadeira princesa do século XXI.
Rigorous, elegant and polite. The clothes seemed to have been design for a 21st century princess.
 |
| Fadi el Khoury SS13 MBFW Stockholm |
Uma princesa do Reino da Primavera, onde a frescura e o viço da juventude parecem florescer eternamente.
A princess from the Kingdom of Spring, where the freshness and the lushness of youth seem to blossom endlessly.
 |
| Fadi el Khoury SS13 MBFW Stockholm |
Estes vestidos são dos bons. Têm o condão de fazer sonhar.
These are good dresses. They have the power of awakening dreams.
 |
| Fadi el Khoury SS13 MBFW Stockholm |
E sonhar sabe tão bem! De olhos abertos, perdidos num horizonte qualquer, ou fechados, imersos nos pensamentos mais bem guardados, há um momento, aquele momento, em que o mundo é só de quem sonha.
And dreaming feels so good! With eyes wide open, lost in a random horizon, or softly shut, immersed in the most cherished thoughts, there is a moment, that moment, when the world belongs only to the dreamer.
 |
| Fadi el Khoury SS13 MBFW Stockholm |
Sem comentários:
Enviar um comentário