http://www.facebook.com/theclosetlullaby https://twitter.com/debora_imdfaria http://theclosetlullaby.tumblr.com/ http://pinterest.com/closetlullaby/ Follow on Bloglovin

terça-feira, 17 de abril de 2012

Stylish Tuesdays: The peplum series 1

Estou completamente viciada no "peplum", aquele folho adorável que abre da cintura em direcção às ancas, acrescentando-lhes algum volume. E estou viciada nele ao ponto de arriscar elegê-lo como A tendência mais irresistível da estação!
Apesar de poderem parecer, não são propriamente difíceis de usar. As saias com o dito folho funcionam muito bem com camisas simples e T-shirts básicas.
Pode não acreditar, mas o certo é que esse volumezinho extra nas ancas tem o dom de dar a ilusão de pernas bem mais esguias (eu fiquei convencida!). Já as menos curvilíneas podem recorrer ao "peplum" para conseguirem uma silhueta de ampulheta num abrir e fechar de olhos ;)
Para maximizar o alongamento das pernas e o estreitamento da cintura, finalizem o conjunto com saltos vertiginosos.


 I have a serious crush on peplums. And it goes to the point I take the risk to pick that marvelous ruffle as THE most addicting trend of the season.
And they're not that tricky to wear! If you go for a peplum skirt, just tuck in a simple shirt or basic T-shirt. And believe it or not, the extra volume at the hips will make your legs look super slender (at least mine do!). And if you want more curves, say hello to an instant hourglass figure ;) Make sure to hop on a pair of sky high heels to maximize the lenghthing of your legs and the narrowing of your waist. 


E foi assim que comecei a vestir minha série de peplum looks da estação ;)
And this is how I  started wearing my peplums this season!


Camisa /Shirt, Saia/Skirt e óculos/sunglasses -  Zara SS 2012; Clutch - Blanco SS 2012; Anel/Ring - Massimo Dutti SS 2012












Saia/Skirt, Camisa/Shirt e Sapatos/Shoes - Zara SS 2012; Casaco/Coat - Zara FW 2011/12; Clutch - Blanco SS 2012; Anel/Ring - Massimo Dutti SS 2012





P.s. Gostam tanto peplum quanto eu mas estão com receio de o trazer para o vosso closet por parecer uma tendência passageira? Ao que parece, Alber Elbaz (Lanvin) e outros estilistas de topo continuam a apostar nele para o próximo Inverno. E se eles o dizem... Só me cabe reforçar:  toca a investir nessas anquinhas! 

P.s. Do you love the peplum as much as I do but the fear of its death by the end of the season keeps you from bring one to your closet? I have some news for you: Alber Elbaz (Lanvin) and other top fashion designers kept using it on their collections for next fall. And if they say so... I underline: invest in those hippy hips!


Lanvin FW 2012/13

1 comentário:

http://girlsjustwanttohavefuun.blogspot.com/ disse...

Gostei do look mas essa camisa semi-transparente é fantástica!
Gostei do blog, vou seguir, follow me back? ;)