An afternoon in Black & White

Adicionar legenda

Sempre que estou com a Mafalda (colaboradora do The Closet Lullaby) e a Marta, dois cerebrozinhos tão sedentos de moda como o meu, alguma coisa acontece. Desta vez, foi uma sessão fotográfica que decidimos colorir de preto e branco, deixando espaço para que algumas cores pudessem quebrar a monocromia.

***

Everytime I meet Mafalda (who colaborates with The Closet Lullaby) and Marta, two little fashion foward brains, something happens. This time, we came up with a black and white themed shooting that still had room for little pops of colour.

Me, Débora

Saia  / Skirt - Zara ss13

Sapatos / Shoes - Vicenza ss13

Colar/Necklace - Zara Pre-Fall 2013

Guarda-Chuva / Umbrella - Zara ss13

Me and Mafalda

Mafalda

Vestido / Dress - Nastygal ss13

Sapatos/Shoes - Zara (old)

Guarda.Chuva / Umbrella - Zara ss13

Marta

Sweatshirt - Zara ss13

E no meio das coisas sérias, arranjamos sempre forma de nos divertirmos!

Among the serious stuff, we always have fun!

Me and Mafalda feeling like dancing!

Me and Marta making faces to the cam =P

Pretending I'm Mary Poppins!

Hide and Seek! xD

Styling: Débora, Mafalda, Marta
Fotografia/ Photography: Mafalda Martins



P.s. - Caso não tenham reparado, finalmente cedi à vontade de me tornar ruiva! Volto com mais detalhes num dos próximos posts ;)

***

P.s. - In case you didn't notice, I've finally given a try to red hair! I'll back soon with more details about that ;)

Moda Barcelos 2013 - A moment to cherish!!

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

A noite estava quente, suavemente quente. De repente, a música começa e a dormência expectante de um dia de sol abrasador desvanece. Evapora. Afinal era real. Dois meses de trabalho estavam prestes a cumprir a sua missão. Dentro de mim, emoções e pensamentos colidiam em descargas de adrelina. Era o ínicio de um sonho. Um sonho meu. Um sonho da Sara. Um sonho que ilustrámos e moldámos durante dois longos meses. No frenesim dos bastidores, os últimos retoques aconteciam a um ritmo alucinante. Lembro-me de tudo, mas de uma forma enevoada... Era como se de alguma forma não estivesse bem em mim naquele momento. Ajeitava um laço aqui, endireitava uma saia ali... Voltava a verificar um cinto difícil e certificava-me que o tecido estava a cair como devia. Ah! E os acessórios? Muito bem, estava tudo em ordem. Ufa. As manequins iam desfilando, uma a uma, bem compassadas. So me lembro de notar que um dos vestidos brilhava muito na passerelle. Estava quase a acabar. Era a hora de eu e a Sara irmos cumprimentar o público. Sorríamos como quem sabia que o sonho tinha começado. E soube tão bem!

The night was hot, smoothly hot. Suddenly, the music started and the waiting numbness of a burning sunny day fadded away. It was actually happening. Two months of work were about to play their role. Inside of me, emotions and thoughts collided in adrenaline rushes. It was the beginning of a dream. A dream of mine. A dream of Sara's. A dream we both illustrated and shaped for two long months. As frenectic as the backstage environment, we were going crazy with the last seconds before the show. I remember everything as a big blur. It was like I was out of myself for a moment.. Touching up a bow here, pushing down a skirt there. Rechecking a hard belt and making sure the fabrics were drapping the right way. Oh! And the accessories? Alright, everything was fine. The models were hitting the catwalk, one by one, perfectly orchestrated. I just recall noticing a dress was sparkling beautifully under the the spotlights. Then it was almost done and it was time for me and Sara to gou out and great the audience. The smiles on our faces said enough. We knew the dream was on. And it felt so nice!

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

 

 

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

Desfile Sara Simões & Débora Faria, Moda Barcelos 2013.

Sara and I (balck jumpsuit) on our way to get our certificate ;)

Sara (white dress) and I (black jumpsuit) on the catwalk after the show!

Um enorme obrigada a todos os que tornaram esta noite possível! 

A huge thank you to everyone who made this happen!

Just stopping by to say hi!

Optimus Alive 2013, picture by João Bacelar.

Olá sonhadores! Desculpem a minha ausência tão prolangada... O último mês foi uma loucura e só agora consegui ter algum tempo livre! Se seguem a página do blog no facebook sabem que estive super ocuper ocupada a preparar o meu primeiro desfile de moda, em parceria com a Sara Simões, uma amiga bem talentosa (sim, vou publicar um post gigante para vos mostrar tudo!). Depois disso, tive uma pausa bem merecida no Optimus Alive, um festival de música fantástico, no último fim de semana. Voltei renovada e cheia de vontade de partilhar toda a diversão com vocês! ;)

Hello dear dreamers! I'm sorry for being away for so long! My life went a bit crazy the last month and I'm finally managing to have some free time! In case you follow the blog Facebook page, you know I was super busy preparing my first fashion show with my talented friend Sara Simões (yes, there's a post comming up to show you everything!). After that I gave myself a break last weekend at Optimus Alive, a great music festival here in Portugal. I came back home fresh and new and I'll soon show you the whole fun! ;)

A glimpse of the runway ;) More photos here.

Sara and I on stage in the end of the show.

P.s. Quase me esquecia! The Closet Lullaby vai sofrer uma transformação muito em breve! Vão espreitando! ;)


P.s. I almost forgot! The Closet Lullaby is about to get a makeover! Stay tunned for all the exciting news I have on my sleeve ;)